马上要迎来8份的托福考试了，同学们都准备好了吗??出国留学网托福栏目为大家带来托福阅读各类长难句解析，希望对大家有所帮助哦!
托福阅读各类长难句解析
托福长难句分析：小说模仿
In a period characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth，Donald Barthelme，and Thomas Pynchon, Joyce Carol Oates has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction.
(特殊结构characterized by…——以…为特征)
【译句】尽管处于一个以抛弃大量现实主义传统(以作家约翰•巴思、唐纳德•巴塞尔姆和托马斯.品钦为代表)为特征的时代，乔伊斯•卡罗尔•欧茨因为坚持自己小说本质上模仿的特点，有时候看起来是一个坚定的守旧派。
分句1. characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth，Donald Barthelme，and Thomas Pynchon,
分句2. Joyce Carol Oates has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence OD the essentially mimetic quality of her fiction.
分句1 做时间状语“In a period”的后置定语，补充修饰period，相当于省略了 “which was”的定语从句。 分句2 是主句。
整个句子的难点在于找主句。 其实分句1的末尾是 "such as" 引导的三个人名的并列，在最后一个人名Thomas Pynchon前有"and", 说明这个列举对象中的最后一个。所以整个句子的主干在T P 这个人后面出现。
托福长难句分析：海底环境
Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth’s surface，the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans，in some ways as forbidding and remote as the void of outer space.
(定语后置in some ways…)
【译句】由于完全没有光，而且承受着比在地球表面大数百倍的极大压力，深海底部对人类而言是一个充满敌意的环境，在某些方面就像外层空间一样险恶和遥远。
分句1：Totally without light and subjected to intense pressures
分句2：hundreds of times greater than at the Earth’s surface
分句3：the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans
分句4：in some ways as forbidding and remote as the void of outer space
分句2修饰分句1结尾的短语intense pressures，
分句1是分句3的状语
分句3是整个长句子的主句
分句4是分句3的后置定语，修饰分句3的a hostile environment to humans
主句前后分别有状语和定语的修饰成分，但是本句其实不是复合句。句子的核心意思是深海对于人类而言是一个充满敌意的环境。
托福长难句分析：工艺品功能
Although we now tend to refer to the various crafts according to the materials used to construct them-clay, glass, wood, fiber, and metal-it was once common to think of crafts in terms of function, which led to their being known as the “applied arts.”
语法分析：Although we now tend to refer to the various crafts according to the materials used to construct them-clay, glass, wood, fiber, and metal-it was once common to think of crafts in terms of function, which led to their being known as the “applied arts.”
译文：尽管现在我们倾向于根据工艺品的制造材料——比如黏土、玻璃、木头、纤维以及金属——对他们进行分类，但根据工艺品的功能进行分类(这一做法)在过去曾经很流行，(这一做法)导致了这些工艺品被称作“实用艺术”。
解释：这句话的前半句，也就是让步的部分并不难，难就难在后面的转折部分，it是形式主语，真正的主语是“to think of crafts in terms of function”这一做法，而后面which引导的定语从句也正是修饰前面的“to think of crafts in terms of function”这一做法，这句话是全文的第一句，事实上作者是在做一个背景导入，根据这句话，我们可知，下面要讲的就“是实用艺术”。
托福长难句分析：史前动物猛犸
Amid rumors that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by 45 miles in extent，the two captains set out.
(同位语从句rumors that…)
当时有一些传言，说有史前的猛犸在这一陌生的区域活动，而且在这一区域的某个地方有一座巨大的盐石山，其面积达80英里长50英里宽。就在这些传言中，两位上尉出发了。
分句1：Amid rumors
分句2：that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region
分句3：and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by 45 miles in extent
分句4：the two captains set out.
整个句子的主句是分句4.
"Amid" 表示“在 ......之中", 是介词，它引导的分句1嵌套着分句2和分句3，并且在整句话中作状语。 而分句2和分句3是并列关系的同位语从句来修饰分句1中的rumors，作rumors的同位语从句，用来说明谣言的具体内容。
托福长难句分析：缺乏能源
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture inthe high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with highyields.
【分析】
多重复合句。句子主干为This will be particularly true。since引导原因状语从句，从句主干为 energypinch will make it difficult, it为形式宾语，真正的宾语是后面的不定式结构to continue...;不定式结构中又含有一个that引导的定语从句修饰American fashion，定语从句中又含有一个形式宾语it，指代后面的不定式结构 to combine few farmers with high yields。翻译时，注意主句中的this指代前文提到的困境，需明确;原因状语从句中的介词短语作方式状语，前置译;that引导的定语从句可采取补充先行词的方法单独翻译成句。
【点拨】
energy pinch“能源缺乏”。
【译文】
这种困境将是确定无疑的，因为能源的缺乏使农业无法以高能量消耗这种美国耕种方式继续下去了，而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能。
托福阅读栏目推荐：
